-
1 исполнительный элемент
исполнительный элемент м. киб. Effektor m; Regelelement n; Regelglied n; Regelorgan n; Steller m; Stellglied n; Wirkglied nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исполнительный элемент
-
2 исполнительный элемент
adj1) comput. Stellgerät2) eng. Wirkglied3) construct. Ausführungsorgan4) brit.engl. Actuator5) auto. Funktionsträger6) electr. Anordnung zur Ausführung, Ausführungselement7) cyber. Effektor8) atom. Betätigungsglied9) weld. Wirkglied (кинематической цепи)10) microel. Aktor, Aktuator11) autom. Betätigungselement12) auto.ctrl. Steller, StellgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный элемент
-
3 исполнительный элемент
Aktor, (напр. робота) Betätigungsglied, WirkgliedRussian-german polytechnic dictionary > исполнительный элемент
-
4 исполнительный элемент (выключателя)
исполнительный элемент
Часть, которую тянут, на которую нажимают, которую поворачивают или перемещают иным образом, чтобы изменить положение контактов выключателя.
[< size="2"> ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]EN
actuating member
a part which is pulled, pushed, turned or otherwise moved to cause an operation of the switch
[IEV number 442-04-14]FR
organe de manoeuvre
partie qui est tirée, poussée, tournée ou manipulée de toute autre façon pour provoquer le fonctionnement de l'interrupteur
[IEV number 442-04-14]Тематики
- выключатель, переключатель
- изделие электроустановочное
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исполнительный элемент (выключателя)
-
5 исполнительный элемент релейно-контактной схимы
adjcommun. SteuergliedУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный элемент релейно-контактной схимы
-
6 исполнительный элемент устройства облегчения пуска ДВС
adjauto. Startelement (напр. свеча накаливания)Универсальный русско-немецкий словарь > исполнительный элемент устройства облегчения пуска ДВС
-
7 исполнительный элемент управления
Aktor m, Aktuator m, Stellglied nРусско-немецкий автомобильный словарь > исполнительный элемент управления
-
8 электрический исполнительный элемент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электрический исполнительный элемент
-
9 пьезоэлектрический исполнительный элемент
adjmicroel. piezoelektrischer AktuatorУниверсальный русско-немецкий словарь > пьезоэлектрический исполнительный элемент
-
10 слаботочный исполнительный элемент
adjelectr. SchwachstromsteuergliedУниверсальный русско-немецкий словарь > слаботочный исполнительный элемент
-
11 элемент
м.Element n; Zelle fупру́гий элеме́нт крепле́ния звуково́го сигна́ла — Halterschwinge f des Hornes
фильтру́ющий элеме́нт с центра́льным сте́ржнем — Mittelbolzen-Filterelement n
цельностекля́нный опти́ческий элеме́нт фа́ры — Sealed-Beam-Einsatz m
- бумажный фильтрующий элементсме́нный элеме́нт фи́льтра то́нкой очи́стки — Feinfilterpatrone f
- сменный элемент воздушного фильтра
- гидравлический упругий элемент
- гидропневматический упругий элемент
- гофрированный фильтрующий элемент
- сменный элемент масляного фильтра
- нагревательный элемент
- направляющий элемент
- несущий элемент
- пластинчатый фильтрующий элемент
- плёночный нагревательный элемент
- пневматический упругий элемент
- упругий элемент подвески
- полупроводниковый элемент
- резиновый упругий элемент
- резинометаллический упругий элемент
- сетчатый фильтрующий элемент
- сменный фильтрующий элемент
- спиральный фильтрующий элемент
- элемент схемы
- сменный элемент топливного фильтра
- топливный элемент
- исполнительный элемент управления
- упругий элемент
- оптический элемент фары
- сменный элемент фильтра
- фильтрующий элемент
- чувствительный элемент -
12 Stellglied
(n)исполнительный элемент -
13 апертурный затвор
апертурный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого расположен внутри или в непосредственной близости от объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > апертурный затвор
-
14 барабанный затвор фотоаппарата
барабанный затвор фотоаппарата
барабанный затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде цилиндрических барабанов, оси вращения которых перпендикулярны направлению оптической оси объектива.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > барабанный затвор фотоаппарата
-
15 веерный затвор
веерный затвор
Затвор фотоаппарата, в котором исполнительный элемент выполнен из сегментов в виде веера.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > веерный затвор
-
16 дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор фотоаппарата
дисковый затвор
Затвор фотоаппарата, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких вращающихся дисков с отверстиями.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисковый затвор фотоаппарата
-
17 залинзовый затвор
залинзовый затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен за объективом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > залинзовый затвор
-
18 затвор-диафрагма
затвор-диафрагма
Центральный межлинзовый затвор, исполнительный элемент которого расположен в плоскости апертурной диафрагмы и выполняет одновременно функции затвора и диафрагмы.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затвор-диафрагма
-
19 ламельный затвор
ламельный затвор
Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из ламелей.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ламельный затвор
-
20 лепестковый затвор
лепестковый затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого выполнен в виде одного или нескольких лепестков
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лепестковый затвор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
исполнительный элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN effectorexecutive element … Справочник технического переводчика
исполнительный элемент — 3.21 исполнительный элемент (actuating member): Часть, которую тянут, на которую нажимают, которую поворачивают или перемещают иным образом, чтобы изменить положение контактов выключателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исполнительный элемент — vykdymo elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. actuator vok. Stellglied, n rus. исполнительный элемент, m pranc. actionneur, m; élément de travail, m … Automatikos terminų žodynas
исполнительный элемент (выключателя) — исполнительный элемент Часть, которую тянут, на которую нажимают, которую поворачивают или перемещают иным образом, чтобы изменить положение контактов выключателя. [ГОСТ Р 51324.1 2005 (МЭК 60669 1:2000)] EN actuating member a part which is… … Справочник технического переводчика
исполнительный элемент для клавишных и кнопочных выключателей с большим окошком для световой индикации — Тематики изделие электроустановочное EN rocker with large control window for rocker switches and push rockers … Справочник технического переводчика
исполнительный элемент для клавишных и кнопочных выключателей с окошком для световой индикации — Тематики изделие электроустановочное EN rocker with control window for rocker switches and push rockers … Справочник технического переводчика
исполнительный элемент с большим полем для надписи и рельефной пиктограммой для клавишных и кнопочных выключателей — Тематики изделие электроустановочное EN rocker with large inscription space and large, raised symbols for rocker switches and push rockers … Справочник технического переводчика
исполнительный элемент с пиктограммой для клавишных и кнопочных выключателей — Тематики изделие электроустановочное EN rocker with symbol for rocker switches and push rockers … Справочник технического переводчика
исполнительный элемент с пиктограммой звонка и полем для надписи для кнопочных выключателей — Тематики изделие электроустановочное EN rocker with bell symbol and inscription space for push rockers … Справочник технического переводчика
исполнительный элемент с поворотной ручкой для трехпозиционного переключателя — Тематики изделие электроустановочное EN cover plate with knob for three stage switch … Справочник технического переводчика
исполнительный элемент с полем для надписи для клавишных и кнопочных выключателей — Тематики изделие электроустановочное EN rocker with inscription space for rocker switches and push rockers … Справочник технического переводчика